Cuatro policías procesales detenidos por el homicidio del interno Edwin C.C. continuaron laborando sin interrupción durante casi tres meses después del suceso, mientras autoridades avanzaban en las investigaciones. Los agentes permanecieron en sus puestos desde el 8 de julio, fecha en que la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) tuvo conocimiento de los hechos, hasta el 29 de septiembre, cuando la Fiscalía General del Estado (FGE) ejecutó las órdenes de aprehensión en su contra.

Jorge Armendáriz, vocero de la SSPE, confirmó que los elementos siguieron con sus labores habituales durante ese lapso de 82 días. Explicó que la decisión se debió a que Asuntos Internos no tenía identificado con precisión a cuáles agentes responsabilizar ni en qué número habían participado en los hechos. "Determinó no suspenderlos porque no sabía con exactitud cuáles eran o quiénes y cuántos habían sido", señaló el vocero.

La corporación justificó su postura argumentando que una suspensión parcial hubiera alertado a otros posibles involucrados y comprometido las indagatorias en curso. De esta forma, los agentes permanecieron activos mientras la investigación interna avanzaba de manera paralela a la carpeta que tramitaba la Fiscalía. El General de División Ricardo Fernández Acosta, director de los Centros de Reinserción Social, confirmó que el reporte inicial se envió a la FGE el mismo 8 de julio.

El Fiscal de Distrito Zona Centro, Heliodoro Araiza Juárez, explicó que la investigación ministerial inició con el Informe Policial Homologado presentado por un custodio. La Fiscalía realizó la necropsia, recopiló videos de vigilancia, identificó al personal presente en el momento de los hechos y solicitó análisis periciales antes de formular las órdenes de aprehensión. La indagación también alcanzó a integrantes de la cadena de mando, incluyendo al director del centro penitenciario y empleados que tuvieron contacto con el interno.

Fernández Acosta calificó como extraordinario el tratamiento que recibió Edwin y enfatizó que la dependencia no encubrió a trabajador alguno. Las autoridades determinaron que existían elementos suficientes para atribuir la muerte del interno a los cuatro agentes detenidos.