El Ministerio Público acusó al exfiscal general de Chihuahua, César Jáuregui Moreno, de haber ordenado y coordinado la participación de cuatro personas de nacionalidad extranjera en el operativo realizado en El Pinal, municipio de Morelos, sin contar con la autorización federal correspondiente. La acusación se expuso este domingo durante la audiencia de formulación de imputación celebrada ante el juez de control Luis Alberto Simental.

Según la imputación, el 19 de marzo de 2026 Jáuregui habría ordenado la preparación de un operativo de la corporación en el que se incorporó a personas ajenas a la institución. Esas cuatro personas extranjeras habrían participado después en el operativo de El Pinal, iniciado el 16 de abril, donde fue localizado y desmantelado un laboratorio clandestino presuntamente dedicado a producir drogas sintéticas. La Fiscalía sostiene que el entonces fiscal general tuvo conocimiento directo de su incorporación y la aprobó antes de que se ejecutara.

La acusación estatal señala también que Jáuregui y el entonces fiscal de Operaciones Estratégicas, Guillermo Arturo Zuany Portillo, se habrían concertado para mantener esa participación y para evadir los mecanismos federales de autorización, información y control que existen cuando intervienen personas extranjeras en acciones de seguridad en territorio nacional. El Ministerio Público le atribuye los delitos de ejercicio ilegal del servicio público y coalición, previstos en los artículos 253 y 260 del Código Penal del Estado.

Otra parte de la imputación sostiene que el exfiscal habría ocultado información sobre la presencia de los extranjeros, en particular después del accidente ocurrido al terminar el operativo, en el que murieron dos ciudadanos estadounidenses y dos servidores públicos mexicanos.

En la lectura de las declaraciones que integran la carpeta, agentes de la Agencia Estatal de Investigación que participaron en el operativo declararon haber visto a personas que no pertenecían a la corporación, algunas encapuchadas y con vestimenta táctica, que hablaban inglés con acento estadounidense. El agente Óscar David Rosas Carrasco relató que entre los propios policías del convoy se referían a esos acompañantes como "los gringos", y el elemento Aldo Payán Prieto declaró que observó a dos personas encapuchadas que acompañaban al entonces director de la AEI y conversaban en inglés.

En paralelo, la Fiscalía General de la República mantiene una investigación federal por el mismo caso. Su titular, Ernestina Godoy Ramos, señaló que los hechos podrían ser constitutivos del delito de traición a la patria, al haberse permitido presuntamente la intervención de agentes estadounidenses en un operativo que, desde la perspectiva federal, correspondía exclusivamente a las fuerzas federales. Godoy sostuvo que eso representaría una transgresión a la soberanía nacional y al pacto federal.

La controversia que quedó abierta en la audiencia es quién autorizó la presencia de esos extranjeros, qué funciones desempeñaron y hasta dónde llegaba el conocimiento de los mandos de la Fiscalía.